
离骚,玉连环影何处诗词。
此调词牌名,自是未载。何处?几叶萧萧雨。湿尽檐花,花底无人语。
掩屏山,玉炉寒。谁见两眉愁聚倚阑干。
赏析:此词为纳兰性通之词,描绘了雨后屋檐下一片萧索景象,却掩藏在屏风下、炉火摇曳的幽香中。译文翻译部分保留了原文的意境和情感,但通过更生动的语言表达了同样的画面感。注释解释中对词牌名、意象进行了详细解读,展现了其深远的艺术内涵。
第一篇
玉连环影何处诗词。
离骚原文中的“玉连环”与现实相呼应,将诗意融入日常生活。此调词牌未载,却以自然景物为载体,展现了作者对传统的创新。
何处?几叶萧萧雨。湿尽檐花,花底无人语。
掩屏山,玉炉寒。谁见两眉愁聚倚阑干。
第二篇
曲径、宫园、离骚。
此词描绘的是一个婉转的哀叹场景,通过简洁的语言传达出作者内心的孤寂与无奈。注释解释部分详细分析了词牌“曲径”之名,展现了其独特的艺术魅力。
宫园,是词作中的一个重要意象,象征着作者对世事的感慨与思考。
第三篇
宫园、曲径、离骚。
此词以“宫园”为背景,通过细腻的笔触表达了作者内心的孤寂与哀愁。注释解释部分补充了对“宫园”的理解,展现了其深厚的艺术内涵。
曲径,是词作中的一个典型意象,象征着作者对现实的无奈与思考。
(完)
推荐阅读
查看更多相似文章