《明史·王廷传》选注
王廷（字子正），南充人。嘉靖十年（1527）考中进士，官至户部主事。历任苏州知府、右副都御史、总理河道等职。三十九年升任南京刑部总督，直至嘉靖二十六年止。时倭乱未定，廷据江南，令据吴淞，令属狼山。又因使大饥荒，金事稍泄阴求阶子璠居间璠谢不见齐恨遂摭康疏语复论阶阶亦引疾去。
张齐（字毛恺）前官军音。时王廷与之对峙。张齐奉命赐赏宣、大军队，接受盐商杨四和数千两银子。张齐据纵杨四和，据利行盐课等事，被大学士徐阶阻止。徐阶因失官，放回吴淞。张齐怀恨在心，借攻徐阶，称病引退。
后王廷揭发张齐的罪行，进谏：“前奉命赐赏宣、大军队，接受了盐商杨四和数千两银子，替他宣扬抚恤边地商人、革除以后的盐课等事。”张齐否认，并由徐阶垫付。张齐还借攻徐阶，掩饰自己。
皇帝令王廷进谏，张齐因失职而入诏狱。张齐申诉给知府周芸、御史李纯朴，称其曾与毛恺阿谀徐阶，得罪。诏令剥夺毛恺的官职。
巡抚四川的都御史曾省吾进谏，称王廷任苏州太守时，人们将他与赵清献相提并论。耿直有气节，始终没有更改。应像毛恺一般恢复官职。
万历十六年供给粮草如定，仍以高寿特赐慰问。第二年去世，谥恭节。
注：毛恺即毛恺，即毛恺。
4．选项 A 正确。原文“金事稍泄阴求阶子璠居间璠谢不见齐恨”中，“璠谢不见齐恨”中的“璠”为主语，应与“谢”同义。“张齐怀恨在心，于是摘取齐康奏疏中的话弹劾徐阶。”因此选 A。
5．选项 D 正确。原文第一句“给事中张齐者/尝行边/受贾人金事稍泄阴求阶子璠居间璠谢不见齐恨/遂摭康疏语复论阶/阶亦引疾去”中的加点部分，如“征条”，应为“严讷”。因此选 D。
6．选项 B 正确。原文第二句“给事中周芸、御史李纯朴vary齐事，谓廷、恺阿阶意，罗织不辜。”中，“vary齐事”应为“申诉齐事”，因为齐与张齐同义。“给事中周芸、御史李纯朴为齐事，谓廷、恺阿阶意，罗织不辜。”因此选 B。
7．注释：如需翻译，请详细说明。
推荐阅读
查看更多相似文章
